Prevod od "željela je" do Češki

Prevodi:

chtěla změnu

Kako koristiti "željela je" u rečenicama:

Željela je da taj deèko korisno utroši vrijeme
Chtěla, aby ten kluk měl něco cenného.
Željela je da je posjetim, ali nisam imao vremena.
Chtěla, abych ji někdy navštívil, ale potom jsem neměl čas.
Hej, što ako te je Kathy Griffin nazvala i željela je da joj ja napišem pilot i ti si rekao da nisam dostupan, bez da se konzultiraš samnom.
Co kdyby ti Kathy volala a chtěla, abych pro ní napsal pilot a tys to odmítl, aniž by ses se mnou poradil.
Kad sam je upoznao, željela je biti psihijatar.
Když jsem jí poprvé potkal, chtěla být psycholožkou.
Željela je reæi, ako se taj lik obratio nama, mora da je prilièno oèajan.
Chtěla říct, že když ten chlápek přišel za námi, musí být docela zoufalý.
Sve što sam ikada željela je bila ljubav.
V životě jsem chtěl jen lásku!
Znala je da ne pravimo ništa veliko na roðendan ali željela je napraviti nešto posebno.
Ví, že neslavíme, ale chtěla udělat něco zvláštního.
No, èistila je kuæu i željela je da imaš to ti.
Uklízela dům a chce, abych ti to dala.
Nosila je skupe haljine i znala je kako naruèiti vino, ali imala je samo 23 godine i... i željela je biti mlada.
Nosila drahé šaty a věděla, jak objednávat víno, ale bylo jí jen 23 let... a chtěla být mladá.
A Billie, kao i svi drugi, željela je svoj dio kolaèa.
A Billie, stejně jako ostatní, chtěla také urvat kousek pro sebe.
Kad sam radio za kraljicu od Threnegara, željela je znati... kuje li netko u palaèi urotu protiv nje.
Když jsem pracoval pro císařovnu z Threnegaru, chtěla vědět, jestli je v jejím paláci někdo, kdo proti ní intrikuje.
Željela je kupiti nekoliko stvari, za koje æe mi trebati nešto vremena da ih nabavim.
Chtěla koupit pár věcí, který mi zaberou trochu času, než je všechny seženu
Sve što sam oduvijek željela je bio medvjediæ, velik, stvaran, i koji govori.
Všechno, co jsem si kdy přála bylo, aby Teddy byl velký, opravdový a aby mluvil.
Željela je da te nazovem s novom ponudom.
Chtěla, abych ti předložil novou nabídku.
Kad je bio na poslu, željela je biti sa djecom, na dan kada je nestala.
On byl v práci, takže ona by musela být s dětmi ten den, kdy zmizela.
Željela je da ubuduæe radimo zajedno, kao tim.
Chtěla, abysme spolu odteď pracovali jako tým.
Maggie je bila uznemirena, rekla da misli da Cano ima aferu i željela je znati jesam li ga viðao tu u klubu sa nekom.
Maggie byla naštvaná, řekla, že si myslí, že Cano má poměr a chtěla vědět, jestli jsem ho tady v klubu s někým viděl.
Sva se rascendrala i željela je da mi bude jedina.
Stále jen vzlykala a chtěla, abych jí byl věrný.
Željela je iz prve ruke vidjeti kako je to biti Nikki prateci osobu...koja je inspirirala Nikki.
Chtěla získat autentický pocit, jaké to je být Nikki tak, že bude sledovat osobu, jež inspirovala Nikki.
Ali danas i na regionalnom, naèin na koji ste vi vjerovali u mene i... riskirali sa mnom... sve što sam ikada željela je osjeæati se posebno i izabrano, i samo sam...
Ale dnes a na regionálkách jste mi všichni tolik věřili a dali jste mi šanci. Vždy jsem se jen chtěla cítit výjimečná a cítít, že mě lidi berou.
Željela je da doðe i odvede je na Tajland ili u Meksiko.
Doufala, že se objeví a vezme ji do Thajska nebo Mexika.
Ona je bila bogata i željela je dijete, a sad jedan vikend u mjesecu Jasper i ja provodimo vrijeme zajedno.
Ona byla bohatá a chtěla dítě a teď jeded víkend v měsíci Jasper a já spolu trávíme nějaký ten čas.
Znaš, malena, sve što sam željela je da nam s njim život bude lakši.
Víš, baby, vše, co jsem chtěl, bylo ho dělat věci lépe pro nás.
Željela je znati jesmo li bili zaljubljeni.
Chtěla vědět, jestli jsme byli zamilovaní.
Željela je biti plesaèica, a postala je lijeènica.
Chtěla být baletkou. Stala se doktorkou.
Željela je biti zapamæena kao supruga i majka prelijepe kèeri.
Chtěla, abychom si ji pamatovali jako... manželku a matku krásné dcery.
Željela je znati što je bilo s tobom, gdje si.
Chtěla vědět, co se s tebou stalo, kde jsi.
Ali kad smo se podigli, izvukla je svu tu opremu i željela je letjeti iznad Jerseyja.
Ale když jsme vzlétli, měla všechno to vybavení, a chtěla letět nad Jersey.
Sve što je Alice ikada željela je osloboditi se Skladišta.
Alice se chtěla jen dostat ze Skladiště.
Gðica Twohey me je samo nazvala, željela je da se naðemo i pregledamo neke financijske dokumente.
Paní Twoehyová mi zčista jasna zavolala, a chtěla se mnou probrat nějaké finanční problémy.
Hannah me je èekala ispred studija, željela je razgovarati sa mnom.
Hannah na mě čekala před studiem, že prý si chce promluvit.
A onda, par dana kasnije, iznenada me je nazvala i željela je da se naðemo.
O pár dní později mi zčista jasna zavolala, a chtěla se setkat.
Jedina stvar koju sam željela je da svi zajedno sjednemo i veèeramo, a to ne možeš bez veèere.
Jenom jsem chtěla, abychom se všichni sešli u večeře a to bez jídla nejde.
I željela je da se uspiješ vratiti kuci.
A chtěla by, aby ses dostal domů.
Ono što ja želim, ono što sam oduvijek željela..... je da se vidi da je mrtav.
To, co chci a co jsem vždycky chtěla, - Přesto jsi přišla nejdřív čelit mně.
Sve što sam željela je pronaæi istinu.
Jediné, co jsem chtěla, bylo zjistit pravdu.
Željela je napustiti Stana, no predbraèni ugovor je bio èvrst, pa ga je ubila.
Chtěla opustit Stana, ale měla předmanželskou smlouvu, tak ho zabila.
Jedna stvar za koju je uvijek željela je da zna svoj pravi tata.
Podívej, jsem nejlepší kamarád Clary už dlouho. A to, co si vždycky přála, byla možnost poznat svého tátu.
0.5663640499115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?